welcomesos crochetwelcome
                                                                                                 


    ::PLAN DU SITE::               ::FORUM::                 ::CONTACT::          ::SERVICE DE TRADUCTION::



page d'accueil

créez!
innovez!

l'art de
 lire une
explication

Modèles Traduits

des modèles
du Monde
entier

site protégé


MODELE N°3
Pulls provenant du site BERNAT
Traduction de la version originale

Merci de respecter le copiryght du site!


Matériel:
Pour le modèle illustré ci-contre, on a utilisé la laine vendu par le site:
Bernat Lu Lu
.Vous pouvez cependant utiliser la laine de votre choix mais une laine épaisse ( à 3 fils minimum)
Tailles :              2 ans          4 ans            6 ans
version fille:
en Lila                 1                2                   2         pelotes de 50g
en Blanc              1                 1                   1                 "

version garçon:
en Bleu                 1                2                   2         pelotes de 50g
en Blanc                1                1                   1                 "

Crochet n°5.5 ou autres afin de correspondre à l'échantillon

Echantillon:
2 motifs sur 6 rangs et demi=10 cm
Note:
L'explication est indiquée pour la plus petite taille, les différences pour les  tailles supérieures étant exprimées entre parenthèses.

DOS
<< Avec la laine blanche, faire une chaînette de 38 MA (44/50)
Rang de fondation :(RF)
  • 1 MS sur la 2ème maille chaînette depuis le crochet
  • < sauter les 2 prochaines mailles
  • + 5 B sur la prochaine maille (vous avez fait un motif)
  • + Sauter 2 mailles
  • + 1 MS sur la prochaine maille >
  • Répéter de < à > jusqu'à la fin du rang
  • Tournez (vous avez 6 (7/8) motifs

1er rang:
  • 2 MA (compte pour 1 B)
  • 2 B sur la première maille serrée (compte pour la moitié d'un motif)
  • < 1 MS sur le haut du motif suivant
  • + 1 motif sur la MS suivante >
  • Répéter de < à > jusqu'au dernier motif
  • 1 MS sur le haut du dernier motif
  • 3 B sur la dernière MS
  • Tourner

2ème rang:
Changer de couleur de laine (bleue ou lila)
  • 1 MA
  • 1 MS sur la première B
  • < 1 motif sur la prochaine MS
  • + 1 MS sur le haut du motif suivant >
  • Répéter de < à > jusqu'à la dernière MS et le demi-motif
  • 1 motif sur la dernière MS
  • 1 MS sur la 3ème MA du rang précédent

ces deux derniers rangs forment le patron (PAT)
Continuer à travailler suivant le PAT en procédant comme ceci:
avec la laine de couleur 1 rang
avec la laine blanche 2 rangs
Arrêter le fil de laine blanche >>

Avec la laine de couleur continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre ouvrage fasse 38 cm ( 40.5 / 44.5 )
Terminer par un RF
Arrêter

DEVANT
Travailler de << à >> comme pour le dos.
Avec la laine de couleur, continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre ouvrage mesure 32 cm ( 34.5 / 38 )
Faites un
RF
pour l'encolure:
Tailles 2 ans (et 6 ans):
<<< Rang suivant:
  • Suivant le PAT, faites 2 motifs (3)
  • 1 B sur la prochaine MS
  • Tournez
  • Laisser les autres mailles non travaillées
Prochain rang:
  • 2 MA
  • < 1 MS sur le haut du prochain motif
  • + 1 motif sur la MS suivante >
  • Répéter de < à > jusqu'au dernier motif
  • 1 MS sur le haut du dernier motif
  • 1  sur la dernière MS
  • Tourner
  • Continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre ouvrage soit aussi long que  le DOS
  • Terminer par un RF
  • Arrêter >>>
Faisons l'autre côté de l'encolure:
Avec la laine de couleur, faire 1 MC sur la première MS
Travailler de <<< à >>> .

Taille 4 ans :
<<<< Suivant le PAT, faire 2 motifs
1 MS sur le haut du 3 ème motif
Tourner
laisser les autres mailles non travaillées
Rang suivant :
  • 2 MA
  • 1 MS sur le haut du motif suivant
  • 1 motif sur la maille serrée suivante
  • 1 MS sur le haut du motif suivant
  • 3 B sur la dernière MS
  • Tourner
  • Rang suivant:
  • 1 MA
  • 1 MS sur la première B
  • 1 motif sur la MS suivante
  • 1 MS sur le haut du motif suivant
  • 3 B sur la dernière MS
  • Tourner
  • Continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre ouvrage soit aussi long que  le DOS
  • Terminer par un RF
  • Arrêter >>>>
Faisons l'autre côté de l'encolure:
Avec la laine de couleur, faire 1 MC sur la première MS
Travailler de <<<< à >>>> .

LES MANCHES
Avec la laine Blanche, faire une chaînette de 32 mailles (38/38)
Procéder suivant le PAT  pour les 2 premiers rangs.
On a 5 (6/6) motifs
Avec la laine de couleur 2 rangs suivant le PAT
Avec la laine Blanche
2 rangs suivant le PAT
Avec la laine de couleur, continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre ouvrage mesure 23 cm ( 25.5 / 28 )
Terminer par un RF
Arrêter

CAPUCHE
Avec la laine Blanche, faire une chaînette de 62 MA (62 /66)
Procéder suivant le PAT  pour les 2 premiers rangs
On a 10 (10/11) motifs
Avec la laine de couleur faire un rang suivant le PAT
Rang suivant:
Avec la laine de couleur, 2 MA
1 MS sur le haut du motif suivant 
Continuer suivant le PAT jusqu'au dernier motif entier
Tourner
Laisser les autres mailles non travaillées
Avec la laine Blanche, répéter le dernier rang 2 fois
On a 7 (7/8) motifs
Avec la laine de couleur,
Continuer suivant le PAT jusqu'à ce que votre capuche mesure 19 (20.5/21.5) cm.

Rang suivant:
2 MA
1 MS 
sur le haut du motif suivant
Continuer suivant le PAT jusqu'au dernier motif
Tourner
Laisser les autres mailles non travaillées
Répéter ce rang jusqu'à ce qu'il ne reste que 3 (3/4) motifs
Terminer par un RF
 Arrêter

Pour finir:
Vous pouvez doublez vos pièces avec un tissu imperméable ou non, suivant l'usage que vous souhaitez en faire
Coudre le DOS et le DEVANT par les épaules, placer un marqueur à 14 cm (15/15) sous les épaules.
Coudre les manches suivant ces marqueurs.
Coudre les côtés et les bords des manches
Coudre la capuche en la pliant en deux afin de la centrer sur le dos


BRAVO, vous avez fini!

Si vous avez des questions à propos de ce modèle, n'hésitez pas  me contacter ICI.

Retour en Haut de la Page!



cliquer sur l'image pour l'agrandir
cliquez sur l'image pour l'agrandir
Symboles:
B: bride
MA: maille en                 l'air
MC:maille coulée
MS: maille serrée